FastPass is a lightweight password generator that creates strong, secure passwords in as little as 15 seconds! Just select the type of item to create and the accepted character types, then set parameters. FastPass will then quickly generate a secure password that adheres to the set parameters.

You can run FastPass as a stand-alone shortcut from inside the Shortcuts app or from the share sheet in Safari.

Check it out here